Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, Ihr Surferlebnis zur personalisieren und Ihnen interessante Informationen zu präsentieren. Wenn Sie Ihren Besuch fortsetzen, stimmen Sie der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuchen Sie unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie Sie Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen können. Mehr Informationen

ajax-loader
Nähanleitung: Sitzkissen mit Thermovlies zum Falten

Nähanleitung: Sitzkissen mit Thermovlies zum Falten

Anleitung
Nähanleitung: Sitzkissen mit Thermovlies zum Falten
Egal ob für die Parkbank, den Biergarten, Picknick oder das Freilichttheater – ein gut transportables Sitzkissen kann immer gut gebraucht werden. Wir haben uns für Sie etwas Tolles einfallen lassen, nicht etwa ein ganz normales Sitzkissen, sondern ein Kissen, das zusammengeklappt und mit Henkeln getragen werden kann. Zusätzlich gibt es an der Unterseite ein Fach, in der eine Zeitung ihren Platz findet. Gefüllt mit Thermovlies und Schaumstoffpolster, ist es nicht nur sehr schön gepolstert, sondern hält auch noch die Kälte zurück.


Sitzkissen mit Thermovlies zum Falten

Über Thermovlies: Thermovlies ist eine temperaturisolierende Vlieseinlage und besteht aus einem ca. 1 cm dicken Polyester-Vlies, das mit einer lebensmittelechten Folie kaschiert wurde. Es bietet Schutz vor Kälte oder Wärme und ist ideal für Kühltaschen, Lunchbags, Flaschenwärmer/-kühler, Picknickdecken oder Sitzkissen. Durch die wasserdichte Folie schützt das Vlies auch empfindliche Gegenstände. Es ist auch als perfekter Winterschutz für Ihre Kübel- oder Freilandpflanzen einsetzbar! 


1



Sitzkissen zuschneiden:

Größe: 40 cm Ø

Für ein Kissen mit geteilter Oberseite

aus dem Baumwollstoff mit Tüpfchen:

1 x Kreis mit 44 cm Ø für die Kissenhüllen-Unterseite
2 x Rechteck 30 cm breit  x 15 cm lang für die Tragegriffe

aus den drei Baumwollstoffen mit den Retro-Blüten, Blättern und den Retro-Ecken:

je 1 x Kreisviertel nach Schnittmuster

aus dem Baumwollstoff mit Streifen:

1 x Kreisviertel nach Schnittmuster
1 x Zeitungsfach 15 cm breit x 29 cm lang

aus dem Thermovlies:

1 x Kreis 40 cm Ø

Alle Nahtzugaben sind bereits enthalten!


2



Sitzkissen: Oberseite vorbereiten

Unser Sitzkissen wird pro Seite aus vier Kreisvierteln zusammengesetzt. Ordnen Sie die Stoffteile so an, wie es Ihnen am besten gefällt. Dann können Sie sie auch schon zusammennähen: Legen Sie jeweils zwei rechts auf rechts aufeinander und nähen Sie sie an einer geraden Kante mit 1 cm Nahtzugabe zu einem Halbkreis zusammen. Die Nahtzugaben können Sie direkt auseinanderbügeln.


3



Im nächsten Schritt legen Sie die beiden Halbkreise rechts auf rechts aufeinander und nähen sie wieder mit einer Nahtzugabe von 1 cm zu einem ganzen Kreis zusammen.

Wichtig: Achten Sie unbedingt darauf, dass die Nähte aus dem vorhergehenden Schritt exakt aufeinandertreffen. Auch hier bügeln Sie natürlich gleich die Nahtzugabe auseinander.


4



Nun liegt ein Kreis mit einem Durchmesser von 44 cm vor Ihnen. Die Oberseite Ihres Sitzkissens ist jetzt fertig.


5



Damit Sie Ihr Kissen später auch mitnehmen können, bekommt es noch zwei Tragegriffe. An diesen bügeln Sie zunächst die langen Kanten je 1 cm auf die linke Stoffseite um. Dann falten Sie sie noch zur Hälfte, dass sie 2 cm breit sind. Die entstandene Bruchkante bügeln Sie fest.


6



Steppen Sie die Tragegriffe rundherum schmalkantig ab.


7



Dann positionieren Sie die Griffe auf der rechten Seite der Kissenoberseite. Legen Sie einen Griff zur Schlaufe. Diesen legen Sie dann an einer Naht der Viertelkreise mit den kurzen Kanten und einem Abstand von je 3 cm zur Naht an der Außenkante an, die Schlaufe liegt auf dem Kreis, stecken Sie alles fest. Der zweite Tragegriff liegt genau gleich an der gegenüberliegenden Kante. Wenn beide Griffe festgesteckt wurden, fixieren Sie diese bei ca. 3 mm Kantenabstand mit der Nähmaschine.


8



Zeitungsfach vorbereiten

Jetzt ist das Zeitungsfach dran: Dafür bügeln Sie an den langen Kanten 1 cm Nahtzugabe auf die linke Stoffseite um.


9



Im nächsten Schritt legen Sie das Fach zur Hälfte (rechte Stoffseite innen) und schließen Sie an der kurzen seitlichen Kante die Naht mit 1 cm Nahtzugabe. Diese Nahtzugabe wird auch wieder auseinandergebügelt.


10



Dann wenden Sie das Zeitungsfach und legen Sie es so links auf links zusammen, dass die Naht aus dem vorhergehenden Schritt mittig liegt. Das haben wir hier mit einem rosa Pfeil für Sie markiert. Bügeln Sie die seitlichen Bruchkanten dann fest.


11



Unterseite vorbereiten

Jetzt kann das Zeitungsfach der Kissenunterseite festgenäht werden. Legen Sie dafür den Kreis aus dem Tüpfchenstoff zur Hälfte und dann zum Viertel. Die Eckpunkte der Viertel markieren Sie dann mit Stecknadeln.


12



Falten Sie dann den Kreis wieder auf und legen Sie das Zeitungsfach auf eine Kreishälfte. Das Fach sollte mittig liegen und einen Abstand von ca. 5 cm zur Außenkante des Kreises haben. Seitlich sind die Bruchkanten zu sehen, oben und unten die umgebügelten Kanten. An den umgebügelten Kanten wird das Zeitungsfach auch befestigt. Stecken Sie alles mit Nadeln zusammen.


13



Dann nähen Sie das Zeitungsfach an den umgebügelten Kanten schmal auf dem Kreis fest. Links und rechts an den Bruchkanten bleibt offen, so können Sie später eine zusammengerollte Zeitung einfach durchstecken.


14



Jetzt können schon Ober- und Unterseite des Kissens zusammengenäht werden. Legen Sie dafür beide Kreise rechts auf rechts aufeinander. Achten Sie darauf, dass die Viertelmarkierungen genau auf die Nähte treffen und stecken Sie beide Teile zusammen.

Achtung: Das Zeitungsfach muss dabei unbedingt an einer der beiden Seiten liegen, an denen auch die Tragegriffe befestigt sind. Das ist ganz wichtig, da wir später das Kissen mit einer Naht teilen und ansonsten das Zeitungsfach zugesteppt wird.


15



Wenn Sie alles zusammengesteckt haben, legen Sie die Kissenteile so vor Ihnen hin, dass Sie die linke Stoffseite der Kissenoberseite anschauen. Die Nähte mit den Tragegriffen liegen seitlich, dort, wo oben im Bild die rosa Pfeile hinzeigen.

Ihr Kissen wird ja später noch befüllt. Deshalb müssen Sie beim Zusammennähen noch Öffnungen zum Füllen des Polsters offen lassen. Zeichnen Sie sich an der Außenseite des Kreises mit einem Abstand von ca. 3 cm zur Teilungsnaht je eine Öffnung von ca. 10 cm an.


16



Dann nähen Sie beide Kreise mit 0,5 cm Nahtzugabe zusammen. Nicht vergessen! Die Öffnungen zum Befüllen des Polsters lassen Sie natürlich frei.


17



Wenden Sie die Kissenhülle durch eine der beiden Öffnungen und bügeln Sie diese, damit alles schön glatt liegt. Die Nahtzugaben an den Öffnungen schlagen Sie nach innen um und bügeln diese auch fest. So können Sie später ganz einfach mit einer Handnaht die Öffnungen verschließen.


18



So, und jetzt wird das Kissen in zwei Kammern geteilt. Dafür liegt das Kissen wieder mit der Oberseite sichtbar vor Ihnen, die Griffe liegen wieder seitlich. Und dann sollten Sie genau in der Längsnaht, die mittig zu sehen ist, beide Stoffteile mit einer geraden Naht verbinden. Damit hierbei nichts verrutscht, stecken Sie am besten in diesem Bereich entlang der Naht beide Stoffstücke mit ein paar Nadeln zusammen.

Wichtig: Sollte Ihre Kissenoberseite nicht aus Kreisvierteln bestehen, sondern aus einem ganzen Kreis, wird einfach genau mittig längs die Naht mit Stecknadeln markiert.


19



Nun können Sie entlang dieser Naht Ober- und Unterseite miteinander verbinden. Nähen Sie mit geradem Stich von Außenkante zu Außenkante und versuchen Sie, möglichst exakt die Naht zu treffen.


20



Da Sie ja nun zwei Kammern zu befüllen haben, müssen Sie natürlich den Schaumstoff- und den Thermovlieskreis teilen. Dafür zeichnen Sie zunächst mit Schneiderkreide am Schaumstoffkissen die Mitte an. Dann ziehen Sie mit 1 cm Abstand links und rechts daneben auch einen Strich. An diesen zwei Linien entlang schneiden Sie nachher das Kissen auseinander.

Tipp: Zum Anzeichnen eignet sich besonders gut ein langes Lineal oder ein Rollschneiderlineal.


21



Dann schneiden Sie nach Ihren Markierungen quasi einen 2 cm breiten Streifen aus dem Schaumstoffkreis. Das geht am besten mit einem Schaumstoffschneider. Wenn Sie diesen nicht haben bzw. sich auch nicht anschaffen wollen, nehmen Sie ein Messer, eine Schere oder einen Rollschneider dafür.

Tipp: Um Schaumstoff, Styropor und Moosgummi sauber zu schneiden, eignet sich der Schaumstoffschneider hervorragend. Das Gerät wird mit 4 Batterien à 1,5 V betrieben (nicht enthalten). Der Schneidedraht wird in den Bogen gespannt und erhitzt.


22



Das gleiche machen Sie mit dem Kreis aus dem Thermovlies, benutzen hier aber statt dem Styroporschneider eine Schere oder einen Rollschneider.


23



Damit Schaumstoff und Thermovlies beim Einschieben in die Kammern Ihres Sitzkissens nicht verrutschen, kleben Sie beide Lagen jetzt mit Sprühkleber zusammen. Sprühen Sie jeweils den Schaumstoff und die Vliesseite des Thermovlieses dafür ein, warten Sie kurz und kleben Sie dann je ein Vlies mit einem Schaumstoff zusammen.


24



Dann schieben Sie die Schaumstoff-Vliesverbindung in die Kammern des Kissens ein. Achten Sie dabei darauf, dass die Folienseite an der Kissenunterseite liegt, damit später auch die Kälte keine Chance hat, in das Kissen einzudringen.


25



Dann schließen Sie beide Öffnungen von Hand, z.B. mit einem Matratzenstich. Dabei wird an einer Öffnung ein Label mitgefasst. Die Position bestimmen Sie selber.


26



Und schon ist Ihr Kissen fertig und kann direkt zum Einsatz kommen. Nähen Sie doch gleich mehrere! Ihre Familie und Freunde freuen sich sicher über dieses praktische und bequeme Geschenk, und dann geht es auf zum nächsten Besuch in den Park oder Biergarten.

Tipp: Wenn Sie ein Kissen nähen möchten, das keine geteilte Oberseite hat, schneiden Sie sich für diese einfach einen Kreis mit 44 cm Ø aus einem Stoff Ihrer Wahl aus. Dies ist dann die einfachere Variante des Kissens, wird aber genauso verarbeitet, nur dass die Schritte 2 und 3 entfallen.

 
Schritt für Schritt Selbermachen

Hier erfahren Sie, welche Materialien für diese Kreatividee verwendet wurden. Folgen Sie unserer Online-Anleitung und arbeiten Sie diese Schritt für Schritt nach.

Nähanleitung: Sitzkissen mit Thermovlies zum Falten

Viel Spaß beim Nacharbeiten!

nur  {{convNumber(manipulatedObject.gesamtPreis)}}
Anleitung herunterladen
Druckvorschau
Falls sich das Dokument nicht öffnen lässt, benötigen Sie evtl. den Adobe Reader. Dieser kann auf www.adobe.com kostenlos heruntergeladen werden.
Diese Anleitung kann im letzten Schritt mitbestellt werden.
{{manipulatedObject.pflichtArtikel.title}}

{{manipulatedObject.pflichtArtikel.title}}

leider ausverkauft

Anleitung

Nähanleitung: Sitzkissen mit Thermovlies zum Falten

Egal ob für die Parkbank, den Biergarten, Picknick oder das Freilichttheater – ein gut transportables Sitzkissen kann immer gut gebraucht werden. Wir haben uns für Sie etwas Tolles einfallen lassen, nicht etwa ein ganz normales Sitzkissen, sondern ein Kissen, das zusammengeklappt und mit Henkeln getragen werden kann. Zusätzlich gibt es an der Unterseite ein Fach, in der eine Zeitung ihren Platz findet. Gefüllt mit Thermovlies und Schaumstoffpolster, ist es nicht nur sehr schön gepolstert, sondern hält auch noch die Kälte zurück.


Sitzkissen mit Thermovlies zum Falten

Über Thermovlies: Thermovlies ist eine temperaturisolierende Vlieseinlage und besteht aus einem ca. 1 cm dicken Polyester-Vlies, das mit einer lebensmittelechten Folie kaschiert wurde. Es bietet Schutz vor Kälte oder Wärme und ist ideal für Kühltaschen, Lunchbags, Flaschenwärmer/-kühler, Picknickdecken oder Sitzkissen. Durch die wasserdichte Folie schützt das Vlies auch empfindliche Gegenstände. Es ist auch als perfekter Winterschutz für Ihre Kübel- oder Freilandpflanzen einsetzbar! 


1



Sitzkissen zuschneiden:

Größe: 40 cm Ø

Für ein Kissen mit geteilter Oberseite

aus dem Baumwollstoff mit Tüpfchen:

1 x Kreis mit 44 cm Ø für die Kissenhüllen-Unterseite
2 x Rechteck 30 cm breit  x 15 cm lang für die Tragegriffe

aus den drei Baumwollstoffen mit den Retro-Blüten, Blättern und den Retro-Ecken:

je 1 x Kreisviertel nach Schnittmuster

aus dem Baumwollstoff mit Streifen:

1 x Kreisviertel nach Schnittmuster
1 x Zeitungsfach 15 cm breit x 29 cm lang

aus dem Thermovlies:

1 x Kreis 40 cm Ø

Alle Nahtzugaben sind bereits enthalten!


2



Sitzkissen: Oberseite vorbereiten

Unser Sitzkissen wird pro Seite aus vier Kreisvierteln zusammengesetzt. Ordnen Sie die Stoffteile so an, wie es Ihnen am besten gefällt. Dann können Sie sie auch schon zusammennähen: Legen Sie jeweils zwei rechts auf rechts aufeinander und nähen Sie sie an einer geraden Kante mit 1 cm Nahtzugabe zu einem Halbkreis zusammen. Die Nahtzugaben können Sie direkt auseinanderbügeln.


3



Im nächsten Schritt legen Sie die beiden Halbkreise rechts auf rechts aufeinander und nähen sie wieder mit einer Nahtzugabe von 1 cm zu einem ganzen Kreis zusammen.

Wichtig: Achten Sie unbedingt darauf, dass die Nähte aus dem vorhergehenden Schritt exakt aufeinandertreffen. Auch hier bügeln Sie natürlich gleich die Nahtzugabe auseinander.


4



Nun liegt ein Kreis mit einem Durchmesser von 44 cm vor Ihnen. Die Oberseite Ihres Sitzkissens ist jetzt fertig.


5



Damit Sie Ihr Kissen später auch mitnehmen können, bekommt es noch zwei Tragegriffe. An diesen bügeln Sie zunächst die langen Kanten je 1 cm auf die linke Stoffseite um. Dann falten Sie sie noch zur Hälfte, dass sie 2 cm breit sind. Die entstandene Bruchkante bügeln Sie fest.


6



Steppen Sie die Tragegriffe rundherum schmalkantig ab.


7



Dann positionieren Sie die Griffe auf der rechten Seite der Kissenoberseite. Legen Sie einen Griff zur Schlaufe. Diesen legen Sie dann an einer Naht der Viertelkreise mit den kurzen Kanten und einem Abstand von je 3 cm zur Naht an der Außenkante an, die Schlaufe liegt auf dem Kreis, stecken Sie alles fest. Der zweite Tragegriff liegt genau gleich an der gegenüberliegenden Kante. Wenn beide Griffe festgesteckt wurden, fixieren Sie diese bei ca. 3 mm Kantenabstand mit der Nähmaschine.


8



Zeitungsfach vorbereiten

Jetzt ist das Zeitungsfach dran: Dafür bügeln Sie an den langen Kanten 1 cm Nahtzugabe auf die linke Stoffseite um.


9



Im nächsten Schritt legen Sie das Fach zur Hälfte (rechte Stoffseite innen) und schließen Sie an der kurzen seitlichen Kante die Naht mit 1 cm Nahtzugabe. Diese Nahtzugabe wird auch wieder auseinandergebügelt.


10



Dann wenden Sie das Zeitungsfach und legen Sie es so links auf links zusammen, dass die Naht aus dem vorhergehenden Schritt mittig liegt. Das haben wir hier mit einem rosa Pfeil für Sie markiert. Bügeln Sie die seitlichen Bruchkanten dann fest.


11



Unterseite vorbereiten

Jetzt kann das Zeitungsfach der Kissenunterseite festgenäht werden. Legen Sie dafür den Kreis aus dem Tüpfchenstoff zur Hälfte und dann zum Viertel. Die Eckpunkte der Viertel markieren Sie dann mit Stecknadeln.


12



Falten Sie dann den Kreis wieder auf und legen Sie das Zeitungsfach auf eine Kreishälfte. Das Fach sollte mittig liegen und einen Abstand von ca. 5 cm zur Außenkante des Kreises haben. Seitlich sind die Bruchkanten zu sehen, oben und unten die umgebügelten Kanten. An den umgebügelten Kanten wird das Zeitungsfach auch befestigt. Stecken Sie alles mit Nadeln zusammen.


13



Dann nähen Sie das Zeitungsfach an den umgebügelten Kanten schmal auf dem Kreis fest. Links und rechts an den Bruchkanten bleibt offen, so können Sie später eine zusammengerollte Zeitung einfach durchstecken.


14



Jetzt können schon Ober- und Unterseite des Kissens zusammengenäht werden. Legen Sie dafür beide Kreise rechts auf rechts aufeinander. Achten Sie darauf, dass die Viertelmarkierungen genau auf die Nähte treffen und stecken Sie beide Teile zusammen.

Achtung: Das Zeitungsfach muss dabei unbedingt an einer der beiden Seiten liegen, an denen auch die Tragegriffe befestigt sind. Das ist ganz wichtig, da wir später das Kissen mit einer Naht teilen und ansonsten das Zeitungsfach zugesteppt wird.


15



Wenn Sie alles zusammengesteckt haben, legen Sie die Kissenteile so vor Ihnen hin, dass Sie die linke Stoffseite der Kissenoberseite anschauen. Die Nähte mit den Tragegriffen liegen seitlich, dort, wo oben im Bild die rosa Pfeile hinzeigen.

Ihr Kissen wird ja später noch befüllt. Deshalb müssen Sie beim Zusammennähen noch Öffnungen zum Füllen des Polsters offen lassen. Zeichnen Sie sich an der Außenseite des Kreises mit einem Abstand von ca. 3 cm zur Teilungsnaht je eine Öffnung von ca. 10 cm an.


16



Dann nähen Sie beide Kreise mit 0,5 cm Nahtzugabe zusammen. Nicht vergessen! Die Öffnungen zum Befüllen des Polsters lassen Sie natürlich frei.


17



Wenden Sie die Kissenhülle durch eine der beiden Öffnungen und bügeln Sie diese, damit alles schön glatt liegt. Die Nahtzugaben an den Öffnungen schlagen Sie nach innen um und bügeln diese auch fest. So können Sie später ganz einfach mit einer Handnaht die Öffnungen verschließen.


18



So, und jetzt wird das Kissen in zwei Kammern geteilt. Dafür liegt das Kissen wieder mit der Oberseite sichtbar vor Ihnen, die Griffe liegen wieder seitlich. Und dann sollten Sie genau in der Längsnaht, die mittig zu sehen ist, beide Stoffteile mit einer geraden Naht verbinden. Damit hierbei nichts verrutscht, stecken Sie am besten in diesem Bereich entlang der Naht beide Stoffstücke mit ein paar Nadeln zusammen.

Wichtig: Sollte Ihre Kissenoberseite nicht aus Kreisvierteln bestehen, sondern aus einem ganzen Kreis, wird einfach genau mittig längs die Naht mit Stecknadeln markiert.


19



Nun können Sie entlang dieser Naht Ober- und Unterseite miteinander verbinden. Nähen Sie mit geradem Stich von Außenkante zu Außenkante und versuchen Sie, möglichst exakt die Naht zu treffen.


20



Da Sie ja nun zwei Kammern zu befüllen haben, müssen Sie natürlich den Schaumstoff- und den Thermovlieskreis teilen. Dafür zeichnen Sie zunächst mit Schneiderkreide am Schaumstoffkissen die Mitte an. Dann ziehen Sie mit 1 cm Abstand links und rechts daneben auch einen Strich. An diesen zwei Linien entlang schneiden Sie nachher das Kissen auseinander.

Tipp: Zum Anzeichnen eignet sich besonders gut ein langes Lineal oder ein Rollschneiderlineal.


21



Dann schneiden Sie nach Ihren Markierungen quasi einen 2 cm breiten Streifen aus dem Schaumstoffkreis. Das geht am besten mit einem Schaumstoffschneider. Wenn Sie diesen nicht haben bzw. sich auch nicht anschaffen wollen, nehmen Sie ein Messer, eine Schere oder einen Rollschneider dafür.

Tipp: Um Schaumstoff, Styropor und Moosgummi sauber zu schneiden, eignet sich der Schaumstoffschneider hervorragend. Das Gerät wird mit 4 Batterien à 1,5 V betrieben (nicht enthalten). Der Schneidedraht wird in den Bogen gespannt und erhitzt.


22



Das gleiche machen Sie mit dem Kreis aus dem Thermovlies, benutzen hier aber statt dem Styroporschneider eine Schere oder einen Rollschneider.


23



Damit Schaumstoff und Thermovlies beim Einschieben in die Kammern Ihres Sitzkissens nicht verrutschen, kleben Sie beide Lagen jetzt mit Sprühkleber zusammen. Sprühen Sie jeweils den Schaumstoff und die Vliesseite des Thermovlieses dafür ein, warten Sie kurz und kleben Sie dann je ein Vlies mit einem Schaumstoff zusammen.


24



Dann schieben Sie die Schaumstoff-Vliesverbindung in die Kammern des Kissens ein. Achten Sie dabei darauf, dass die Folienseite an der Kissenunterseite liegt, damit später auch die Kälte keine Chance hat, in das Kissen einzudringen.


25



Dann schließen Sie beide Öffnungen von Hand, z.B. mit einem Matratzenstich. Dabei wird an einer Öffnung ein Label mitgefasst. Die Position bestimmen Sie selber.


26



Und schon ist Ihr Kissen fertig und kann direkt zum Einsatz kommen. Nähen Sie doch gleich mehrere! Ihre Familie und Freunde freuen sich sicher über dieses praktische und bequeme Geschenk, und dann geht es auf zum nächsten Besuch in den Park oder Biergarten.

Tipp: Wenn Sie ein Kissen nähen möchten, das keine geteilte Oberseite hat, schneiden Sie sich für diese einfach einen Kreis mit 44 cm Ø aus einem Stoff Ihrer Wahl aus. Dies ist dann die einfachere Variante des Kissens, wird aber genauso verarbeitet, nur dass die Schritte 2 und 3 entfallen.

 

{{sprachdatei[page.page_type]["infobox_" + currentStep + "_" + gf]}}
{{sprachdatei["konfigurator"]["kennzeichen_" + kennzeichen]}}
{{sprachdatei[page.page_type]["infobox_kennzeichen_" + kennzeichenMapping[kennzeichen]]}}
{{sprachdatei[page.page_type]["infobox_" + currentStep + "_" + gf]}}
Sonstiges Material
{{tool.artnr}}
nur  {{convNumber(manipulatedObject.gesamtPreis)}}
Anleitung herunterladen
Druckvorschau
Falls sich das Dokument nicht öffnen lässt, benötigen Sie evtl. den Adobe Reader. Dieser kann auf www.adobe.com kostenlos heruntergeladen werden.
nur  {{convNumber(manipulatedObject.gesamtPreis)}}
Versandkostenfreie Lieferung ab € 75
Kostenfreier Rückversand